franska-spanska översättning av défaire

derrotarEl euro competirá abiertamente con el dólar por el título de la divisa más falsificada del mundo a no ser que nos aseguremos que vamos a derrotar a los falsificadores. Si nous n'unissons pas tous nos efforts pour défaire les contrefacteurs, l'euro entrera en concurrence frontale avec le dollar pour le titre de la monnaie la plus falsifiée.
desabrochar

vencer
aventajar
dar una paliza
desatar
deshacerNuestra generación no tiene derecho a deshacer los logros de las generaciones anteriores. Notre génération n’a pas le droit de défaire ce que les générations précédentes ont fait. Si hoy sigo inquieto, es porque hay demasiados intentos de deshacer en el último momento el trabajo tan pacientemente realizado. Si je reste inquiet aujourd'hui, c'est parce qu'il y a trop de tentatives de défaire au dernier moment le travail si patiemment accompli. En realidad, la moneda por sí sola nunca podrá deshacer los nudos que hoy todavía sujetan a la sociedad europea y que aún no han logrado poner en marcha la unión política. La monnaie ne pourra jamais, à elle seule, défaire les liens qui entravent encore la société européenne et ne permettent pas encore que l'union politique soit réalisée.
rebasar

Ordbok