franska-spanska översättning av fortune

dineralAhora hay que dejar de lado la realidad económica y geográfica y los ciudadanos europeos tienen que pagar un dineral por la posible adhesión de un país que ni siquiera es europeo. Il faut aujourd'hui laisser de côté les réalités économiques et géographiques et les citoyens européens vont devoir payer une fortune pour l'adhésion potentielle d'un pays qui n'est même pas européen.
destinoEl euro ha sido una roca de estabilidad para sus miembros, como se ha puesto de manifiesto al contrastar el destino de Irlanda e Islandia. L'euro a été un îlot de stabilité pour ses membres, comme le démontrent les fortunes contrastées de l'Islande et de l'Irlande.

fortunaAlguien que debe toda su fortuna a la especulación. L'homme qui ne doit sa fortune qu'à la spéculation! Costaría una pequeña fortuna y no aportaría ningún beneficio tangible. Cela coûterait une petite fortune sans obtenir de résultats tangibles. Nos dejamos embaucar por personas que crearon sus fortunas sobre el engaño. Nous nous sommes laissé abuser des gens qui construisaient des fortunes sur la tromperie.
riquezaQuiero dejar bien claro aquí que sobre el origen de su riqueza hay muchísimas dudas. Je me permets de rappeler très clairement que l' incertitude la plus grande règne à propos de l' origine de sa fortune. Al igual que otros países de la Unión Europea, Grecia debería adoptar impuestos sobre la riqueza, luchar contra la corrupción y reducir su gasto armamentístico. Comme les autres pays de l'Union européenne, elle devrait également imposer la fortune, combattre la corruption et réduire ses dépenses en armements. Las 691 personas más ricas del mundo tienen una fortuna que asciende a 2 200 millones de dólares, lo que equivale a la riqueza combinada de los 145 países más pobres; les 691 personnes les plus riches au monde possèdent une fortune nette équivalente à 2,2 milliards de dollars américains, un montant égal à la richesse cumulée des 145 pays les plus pauvres;
suerte

Ordbok