franska-spanska översättning av graphique
- gráficoEs necesario dibujar un gráfico en el que se muestre como, quizás, el CO2, provoca el calentamiento. Pour le savoir il faut tracer un graphique montrant comment le CO2 provoque, peut-être, le réchauffement. Si se utilizan programas de filtración de imágenes, se excluiría también todo el material iconográfico y gráfico de carácter científico. D'autre part, si l'on utilise des logiciels filtrant les images, on bloque aussi l'accès à toute l'imagerie scientifique et les graphiques. En la página 32 del documento de trabajo hay un gráfico que muestra la categoría en la que están incluidos la mayoría de automóviles de turismo. À la page 32 du document de travail, un graphique illustre dans quelle catégorie se trouvent la plupart des voitures.
- diagramaHe hecho un diagrama que muestra la carrera de su consejero especial. J'ai élaboré un graphique qui montre la carrière de votre conseiller spécial. Una de las personas que desempeña un papel en sus nuevas ofertas aparece en este diagrama. L'une des personnes qui jouent un rôle dans vos nouvelles propositions apparaît dans ce graphique. Quiero llamar su atención sobre los diagramas V y VI en el anexo al informe del Tribunal de Cuentas, que ayudan al cálculo de las contribuciones netas de los Estados miembros. Je voudrais attirer votre attention sur les illustrations graphiques V et VI de l'annexe au rapport de la Cour des comptes, qui ont trait au calcul des contributions nettes des États membres.
- gráficaCatherine Ashton nos ofrece una descripción gráfica de la UE como potencia en auge de un continente en declive. Mme Ashton nous donne une description graphique de l'UE en tant que puissance montante d'un continent sur le déclin. Por otro lado, es importante proceder a la elaboración de planos y a la visualización gráfica de los lugares con mayor riesgo de accidente. De plus, il est important que les sites présentant le plus de risques d'accidents soient cartographiés et représentés sous forme graphique. De hecho, muchos expertos creen que la curva exponencial con forma de bastón de hockey que describe el calentamiento global es, en realidad, una invención gráfica. En effet, de nombreux savants pensent que la fameuse courbe exponentielle du réchauffement climatique en forme de crosse de hockey est en réalité une fabrication graphique.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se