franska-spanska översättning av insularité

insularidadEn el caso de Gozo, la isla hermana de Malta, tenemos una situación de doble insularidad. Dans le cas de Gozo, île voisine de celle de Malte, nous avons un scénario de double insularité. Estas siguen mereciendo un apoyo especial por parte de la Unión, que pueda superar los costes de la insularidad y aumentar los contactos con el extranjero. Celles-ci continuent de mériter un soutien spécifique de l'Union, qui peut permettre de faire face aux coûts résultant de l'insularité et de stimuler les contacts avec l'étranger. Señora Presidenta, sólo deseo manifestar que he encontrado muy interesante este debate tanto en lo referente a la insularidad como al ámbito ultraperiférico. Madame le Président, je voudrais seulement dire que j'ai trouvé fort intéressant ce débat tant sur l'insularité que sur les zones ultra périphériques.

Ordbok