franska-spanska översättning av insulaire

isleñaEs absolutamente esencial que la tripulación de los barcos, sobre todo los que siguen rutas isleñas, sepa hablar el idioma del país en cuestión. Il est absolument capital que les équipages des navires, en particulier sur les voies insulaires, sachent parler la langue du pays concerné.
isleñoEn realidad, los isleños son por naturaleza gente con recursos. En fait, les insulaires ont énormément de ressources par nature. En Bangla Desh, India, Indonesia y los Estados isleños ya se están notando estas repercusiones. Les effets de ces changements se font sentir au Bangladesh, en Inde, en Indonésie ainsi que dans les États insulaires. Más allá de esto, sin embargo, quisiera expresar mi disgusto como isleño a causa del desinterés por el desarrollo de las islas. Cela étant, j'ai un grief à exprimer en tant qu'insulaire du fait qu'on a négligé le développement des îles.

Ordbok