franska-spanska översättning av jouer avec le feu

jugar con fuegoAsí pues, señor Presidente, no deberíamos jugar con fuego, sino asirnos a una línea razonable y dura al mismo tiempo, como hemos hecho en el pasado. C'est pourquoi, Monsieur le Président, nous ne devrions pas jouer avec le feu mais suivre une ligne à la fois raisonnable et dure, comme nous l'avons fait par le passé. Comportarse de esa forma en estos tiempos de incertidumbre es jugar con fuego. Se comporter ainsi en ces temps d'incertitude, c'est jouer avec le feu. Ahora bien, es una ingenuidad, es incluso peligroso, es jugar con fuego, creer que de alguna manera se puede dejar a Rusia al margen o, es más, que habría que provocar todavía más a Rusia. Seulement, il est naïf, voire dangereux - et ce serait jouer avec le feu - de croire que l'on peut de toute façon laisser la Russie en dehors de tout cela et qu'il faille la provoquer davantage.

Ordbok