franska-spanska översättning av liège

corchoEntre Inglaterra y Portugal tenemos el comercio de corcho y, por supuesto, el comercio de oporto. Le commerce du liège et, bien entendu, celui du vin de Porto, unissent l’Angleterre et le Portugal. La gente que ha vivido de los recursos forestales como el corcho, o el fruto de la encina, por ejemplo, en Andalucía, ha perdido su medio de vida. En Andalousie, les personnes qui vivaient des ressources de la forêt, comme le liège ou le gland du chêne vert, ont perdu leur source de revenu. Ahora contempla no sólo la producción de madera sino también otros objetivos forestales, como el corcho y la protección de los recursos genéticos. Aujourd'hui, elle envisage la production de bois mais aussi d'autres objectifs forestiers, comme le liège et la protection des ressources génétiques.
alcornoqueAlgunos de los alcornoques que se quemaron tenían más de 200 años y la mayoría se encontraba entre los 100 y los 200 años de edad. Certains des chênes-lièges qui ont brûlé avaient plus de deux cents ans d’âge et la plupart avaient entre 150 et 200 ans.

LiejaSe trata de la sentencia Lehtonen y de la sentencia de Lieja. Il s'agit de l'arrêt Lehtonen et de l'arrêt de Liège. Pacto de estabilidad y crecimiento - Reunión informal de ministros ECOFIN (Lieja, 22 y 23 de septiembre de 2001) Pacte de stabilité et de croissance - Réunion informelle des ministres ÉCOFIN (Liège, 22 et 23 septembre 2001) Yo procedo de una región fronteriza que cuenta con hospitales académicos en Maastricht, Lieja y Aquisgrán. Je proviens d’une région frontalière, avec des hôpitaux universitaires à Maastricht, Liège et Aix-la-Chapelle.
sobrero

Ordbok