franska-spanska översättning av lutter

lucharHoy, luchar contra el terrorismo es también luchar contra esta miseria. Lutter contre le terrorisme, aujourd'hui, c'est aussi lutter contre cette misère-là. Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria. Lutter contre l' illettrisme nécessite aussi de lutter contre la misère. El crecimiento, evidentemente, es necesario para luchar contra el paro. La croissance est évidemment nécessaire pour lutter contre le chômage.
batallarAfortunadamente, los ciudadanos de a pie de Canadá están dispuestos a batallar para proteger su suministro público de agua. Heureusement, la population canadienne est prête à lutter pour protéger son approvisionnement public en eau. Tenemos una política de red marginal en la que cada proyecto exige una actualización de la red y tiene que batallar en cada caso por su acceso. En pratique, nous connaissons une politique de réseau marginale, dans le cadre de laquelle chaque projet nécessite une mise à niveau du réseau et doit lutter pour obtenir un accès ad hoc.

bregar
combatirTodos quieren combatir la "ciberdelincuencia" . Nous voulons tous lutter contre le cybercrime. ¿Cómo podemos combatir el terrorismo conjuntamente? Comment pouvons-nous ensemble lutter contre le terrorisme? ¿Cómo podemos combatir la crisis financiera? Comment lutter contre la crise financière?
esforzarse con denuedo
pelearSe trata de pelear con fervor en defensa de una política que representa un mercado clave para nosotros en Europa. Il s'agit de lutter ardemment pour une politique qui représente un marché clé pour nous, en Europe. Pelear contra el terrorismo es luchar y pelear por el Estado de derecho, donde sea, durante la guerra y en las diferentes formas de guerra. Se battre, lutter contre le terrorisme, c'est se battre et lutter pour l'État de droit, où que ce soit, pendant la guerre et dans les différentes formes de la guerre. Una sociedad democrática debe proteger los derechos de sus empleados y los sindicatos y es importante pelear por esos derechos. Une société démocratique doit protéger les droits des travailleurs et des syndicats, et il est important de lutter pour ces droits.

Ordbok