spanska-franska översättning av luchar

lutter
Lutter contre le terrorisme, aujourd'hui, c'est aussi lutter contre cette misère-là. Hoy, luchar contra el terrorismo es también luchar contra esta miseria. Lutter contre l' illettrisme nécessite aussi de lutter contre la misère. Luchar contra el analfabetismo exige también luchar contra la miseria. La croissance est évidemment nécessaire pour lutter contre le chômage. El crecimiento, evidentemente, es necesario para luchar contra el paro.
battre
Je tiens à les voir se battre. Bien, pues quiero verles luchar. Il vaut vraiment la peine de se battre pour ce projet. Sin duda vale la pena luchar por ello. Il faut se battre dans ces deux cas différents. Hay que luchar en estos dos casos diferentes.

bagarrer
combattre
Pour combattre la peur, il faut combattre l’ignorance. Si queremos luchar contra el temor debemos luchar contra la ignorancia. Troisièmement, nous devons combattre les monopoles sur notre marché. En tercer lugar, debemos luchar contra los monopolios en nuestro mercado. Toutefois, combattre le chômage ne suffit pas. Sin embargo, esto no basta para luchar contra el desempleo.
guerroyer
s'efforcerCette dernière doit s'efforcer de développer notre potentiel en matière d'énergies renouvelables et de travailler pour sortir progressivement du nucléaire. Europa debe luchar por obtener más de nuestro potencial de energía renovable y trabajar para anular progresivamente la necesidad de energía nuclear.
se battreJe tiens à les voir se battre. Bien, pues quiero verles luchar. Il vaut vraiment la peine de se battre pour ce projet. Sin duda vale la pena luchar por ello. Il faut se battre dans ces deux cas différents. Hay que luchar en estos dos casos diferentes.