franska-spanska översättning av malentendu

confusiónEstoy seguro de que simplemente ha sido víctima inocente de una confusión. Je suis persuadé qu’il n’est que la victime innocente d’un malentendu. ¿Puedo entonces corregir la confusión acerca de la tasa suplementaria? Permettez-moi rapidement de dissiper le malentendu concernant le super-prélèvement. Señor Presidente, tengo que aclarar una confusión en torno a la cuestión de orden que formulé antes. Monsieur le Président, je dois dissiper un malentendu concernant la question de procédure que j'ai évoquée tout à l'heure.
cruzársele los cables

malentendidoSeñor Fabre-Aubespry, se trata de un malentendido. Monsieur Fabre-Aubrespy, il s'agit d'un malentendu. Me parece que se trata de un malentendido. Je pense qu'il y a un malentendu. Debe haber habido un malentendido. Il doit y avoir un malentendu.
qui pro quo

Ordbok