franska-spanska översättning av organisateur

organizadorPero si queremos ser coherentes, deberían emprenderse las mismas acciones contra los organizadores de la Copa de Europa de 1996, que casualmente se celebró en el Reino Unido. Mais, dans un souci de cohérence, les mêmes mesures devraient être prises contre les organisateurs du championnat d'Europe qui a eu lieu au Royaume-Uni en 1996. Si se señalan a nuestra atención elementos nuevos, evidentemente debemos recabar también la opinión del comité organizador. Si de nouveaux éléments sont portés à notre connaissance, nous devons évidemment solliciter aussi l'avis du comité organisateur. Ante todo pienso que es conveniente recordar cuál es la distribución de las entradas para la Copa del Mundo, tal como está establecido por los organizadores. Tout d'abord, je pense qu'il convient de rappeler la répartition des billets de la Coupe du monde telle qu'établie par les organisateurs.
anfitriónLa Carta establece que el país anfitrión tiene que defender la dignidad humana y no que oprimir a los ciudadanos por razones de nacionalidad o de creencia religiosa. La Charte affirme que le pays organisateur est tenu de faire respecter la dignité humaine et de ne pas opprimer les citoyens sur la base de leur nationalité ou de leurs convictions religieuses.

Ordbok