spanska-franska översättning av pulso

bras de ferMais il a perdu dans une partie de bras de fer avec le Conseil. Sin embargo, el Parlamento perdió el pulso que mantuvo con el Consejo. Je pense que nous nous trouvons devant un bras de fer absurde avec le Parlement européen. Considero que estamos asistiendo a un pulso absurdo con el Parlamento Europeo. Nous sommes actuellement en plein bras de fer sur le financement du budget, ce qui n'est pas particulièrement constructif. Actualmente mantenemos una especie de pulso en relación con la financiación del presupuesto, que no es especialmente constructivo.
pouls
Nous ne prenons pas le pouls du monde. No tenemos el dedo palpando el pulso del mundo. Et puis, nous avons besoin de mesurer, de prendre la température, de prendre le pouls en permanence. Pues debemos medir, tomar la temperatura y tomar el pulso constantemente. Pour ce faire, nous devons prendre le pouls de la politique de l'égalité, la mesurer et l'évaluer. Para ello, necesitamos tomar el pulso a la política de igualdad, medirla y evaluarla.

Ordbok