franska-spanska översättning av ruth

RutEsto significaría el final de las emisiones en húngaro, rutenio y ucraniano. Cela sonnerait le glas de la diffusion en hongrois, en ruthénien et en ukrainien. Como todos sabemos sólo cerca del 65-70 % de la población de Ucrania es ucraniana, incluso si incluimos a la población rutena. Comme nous le savons tous, seuls 65 à 70 % de la population dans le pays est ukrainienne, même si l'on inclut les Ruthènes. Por ejemplo, en mi región de Stará Ľubovňa en el nordeste de Eslovaquia, se pueden encontrar las culturas eslovaca, alemana, rutena, goral y gitana. Par exemple, dans ma région de Stará Ľubovňa au nord-est de la Slovaquie, coexistent les cultures slovaque, allemande, ruthène, gorale et rome.
RuthEl 16 de abril fue nombrada una nueva enviada para las PYME, la señora Ruth. Le 16 avril, une nouvelle représentante de la Commission pour les PME, Mme Maive Ruth, a été nommée. De nuevo, permítame que exprese un cordial agradecimiento a la Comisaria y, sobre todo, a nuestra colega Ruth Hieronymi. Permettez-moi une fois encore de remercier chaleureusement la commissaire, mais aussi tout particulièrement notre collègue Ruth Hieronymi. Señor Presidente, desearía ante todo felicitar a Ruth Hieronymi por la calidad del trabajo que ha realizado. Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord féliciter Ruth Hieronymi pour la qualité du travail qu'elle a effectué.

Ordbok