franska-spanska översättning av sympathie

compasiónÉsta es la enmienda oral: compasión por el pueblo. C'est cela l'amendement oral: la sympathie pour le peuple. Es una cuestión de derechos, no de compasión. C'est une question de droits, pas de sympathie. La compasión no sustituye a la acción política. La sympathie ne peut remplacer l'action politique.
empatía

gusto
simpatíaSiento mucha simpatía por los idiomas regionales. J'ai énormément de sympathie pour les langues régionales. Y mañana, a los productores de aceite de oliva y a los agricultores europeos y les decimos que el Comisario ve con simpatía lo que este Parlamento ha votado. Et demain, nous dirons au producteurs d'huile d'olive et aux agriculteurs européens que le commissaire voit avec sympathie le vote du Parlement. Con ello dejamos constancia de nuestra simpatía y solidaridad hacia ellos. Nous voulons témoigner de notre sympathie, notre solidarité envers ces derniers.
sympathia

Ordbok