franska-spanska översättning av à nouveau

de nuevoUna período así se nos echa encima de nuevo. C'est ce qui nous attend à nouveau.
nuevamente(El Sr. Falconer solicita de nuevo la palabra) Señor Falconer, no puedo concederle nuevamente la palabra. (M. Falconer demande à nouveau la parole) Monsieur Falconer, je ne peux pas vous donner la parole, c'est une fois de trop. Le doy las gracias, señora Plooij-van Gorsel, por haberme llamado nuevamente la atención sobre este punto. Je vous remercie d' avoir à nouveau attiré mon attention sur ce point. El Sr. Ibragimov ha comenzado nuevamente a comer. M. Ibragimov s'alimente à nouveau.

otra vezGrecia está causando problemas otra vez. La Grèce est à nouveau source de problèmes. Señor Presidente, señor Comisario, estimados colegas, otra vez estamos discutiendo sobre temas de política de transportes a última hora de la jornada. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, nous discutons à nouveau à une heure tardive de questions de politique de transport. Nada de ironía en la Cámara otra vez. À nouveau, cette Assemblée n'a pas le sens de l'ironie.
una vez másNo obstante, una vez más, enhorabuena. Tout cela ne m'empêche pas de vous féliciter à nouveau. Una vez más se merece todos los elogios. À nouveau, tout le crédit en revient à l’Agence. Tenemos que reflexionar sobre todo ello una vez más. Nous devrions y réfléchir à nouveau.

Ordbok