franska-spanska översättning av éminent

eminenteEl Parlamento Europeo constituye un foro político eminente. Le Parlement européen est une arène politique éminente. La Política Agrícola Común aspira a esta posición política eminente. C’est à cette éminente position politique qu’aspire la politique agricole commune. Se trata de U Win Tin, un eminente periodista y líder de la Liga Nacional para la Democracia. Elle s'appelle U Win Tin, une éminente journaliste et chef de file de la Ligue nationale pour la démocratie.
egregio

esclarecido
excelenteSeñor Presidente, me gustaría agradecer al señor ponente, Sr. Collins, el excelente trabajo que ha realizado con la directiva de aguas destinadas al consumo humano. Monsieur le Président, permettez-moi de remercier le rapporteur, M. Collins, pour l'éminent travail qu'il a réalisé dans le cadre de la directive sur l'eau potable. Además, ha habido 240 observadores electorales bajo la excelente dirección de la señora De Keyser. En outre, nous avons appris qu’il y avait environ 240 observateurs électoraux sous l’éminente supervision de Mme De Keyser. Así que creo que se trata de un trabajo excelente por parte del señor Corbett, toda una eminencia en este campo. Je pense donc qu'il s'agit d'un rapport important préparé par M. Corbett, éminent spécialiste dans ce domaine.
excelso
preclaro
prominentePersonalidades prominentes de la sociedad moldova exigen explicaciones. Des personnalités éminentes de la société moldave réclament une explication. Lech Wałęsa es la personificación más prominente de «Solidaridad» y su éxito. Lech Walesa est la personnification la plus éminente de Solidarité et de son succès. Un prominente analista israelí ha descrito esta misión de la UE como un completo fracaso. Un éminent analyste israélien a qualifié cette mission de l’UE d’échec total.

Ordbok