franska-spanska översättning av éventualité

eventualidadEs preciso que la Unión Europea empiece a prepararse de inmediato para una eventualidad así. L’Union doit se préparer sans délai à cette éventualité. Reconozco que no siempre es posible legislar teniendo en cuenta todas las eventualidades posibles. Selon moi, il n'est pas possible de faire des lois qui répondent à chaque éventualité. La Unión Europea y los Estados miembros deben estar preparados para cualquier eventualidad. L'Union européenne et ses États membres doivent se préparer à toute éventualité.
contingenciapor escrito. - (DE) El acervo de Schengen constituye un ámbito especialmente delicado en el que debemos ser capaces de responder a cualquier contingencia. par écrit. - (DE) L'acquis de Schengen est une question très sensible et nous devons pouvoir parer à toute éventualité. Esta revuelta ha cogido a todos por sorpresa y no parece que haya habido un plan de contingencia para tal eventualidad; que no es algo localizado sino extendido. Ces bouleversements ont surpris tout le monde, et aucun plan d'urgence ne semble avoir été prévu pour une telle éventualité, qui n'est pas localisée mais bien généralisée.

Ordbok