franska-svenska översättning av association

föreningen
Projektet stöds av de polska bibliotekariernas förening.Le projet est soutenu par l'Association polonaise des bibliothécaires. Den nya förenings- och stiftelserätten motsvarar dock europeisk standard.Le nouveau droit des associations répond pourtant aux normes européennes. Jag vill tacka Förenade kungarikets MS-förening.Je voudrais remercier l’association sur la sclérose en plaques du Royaume-Uni.
sällskapettFör det andra: bidraget från företag inom det sociala näringslivet - alltså kooperativ, ömsesidiga sällskap, föreningar och stiftelser - till tillväxten och sysselsättningen.Deuxièmement, la contribution des entreprises sociales, autrement dit des sociétés coopératives, des mutuelles, des associations et des fondations, au niveau de la croissance et de l'emploi. I hennes sällskap rann hela eftermiddagen bort utan att jag fick något vettigt gjort.Jag var där ute i sällskap med två andra nybörjare.

sammanslutningenUnionen är och skall även i fortsättningen vara en sammanslutning av stater.L'Union est et doit rester une association d'États. De tyska flygbolagens sammanslutning beskrev emellertid uppräkningen av risker som populistisk.L'association des compagnies aériennes allemandes, cependant, a traité cette liste de risques de populisme. – Herr talman! Den 8 oktober höll ”Landsmannschaft Ostpreußen”, som är en regional sammanslutning i Ostpreussen, sitt årsmöte.- Monsieur le Président, le 8 octobre, l’Association territoriale de la Prusse orientale ( a tenu sa réunion annuelle.
associationenJag träffade nyligen företrädare för fiskproducentföreningen Fleetwood Fish Producers' Association.J'ai rencontré récemment la Fleetwood Fish Producers' Association. Denna fråga diskuteras ofta inom European University Association (EUA).L'Association des universités européennes évoque souvent ce problème. Den största frivilligorganisationen i Irland är faktiskt Gaelic Athletic Association.D'ailleurs, la plus grande association bénévole en Irlande est l'Association athlétique gaélique.
förbundett
I ett sådant förbund av nationer skulle Bryssel inte förfoga över någon inneboende överhöghet.Dans une telle association de nations, Bruxelles ne disposerait d'aucune supériorité intrinsèque. Vi skulle emellertid utan svårighet kunna anordna diskussioner med de förbund som de tillhör.Néanmoins, nous pourrions facilement avoir des débats avec les associations auxquelles elles appartiennent. Sydostasiatiska nationers förbund hotar nu med att utesluta Burma som medlem.L'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est menace désormais d'exclure la Birmanie de ces membres.
kårett
klubben
ASEAN: s trovärdighet kommer bara att skadas om Burma erbjuds medlemskap i denna ansedda sydostasiatiska klubb i en nära framtid.La crédibilité de cette association pâtirait de l'adhésion de la Birmanie à ce prestigieux club de pays du Sud-Est asiatique dans un avenir proche. Går ni till klubben i kväll?