franska-svenska översättning av bercer

vaggaen
Som om det - utom vid särskilda tragedier - inte först och främst vore hon som bäst kan vagga, luta sig över, älska, trösta, uppfostra.Comme si - sauf tragédie particulière - ce n'était pas d'abord elle qui pouvait le mieux bercer, se pencher, aimer, consoler, éduquer. Det är så lätt att vaggas in i tron att vi i Europa står fria från det slags kränkningar av mänskliga rättigheter som begås i andra delar av världen.Il est très facile de se laisser bercer par l'idée que l'Europe ne connaît pas de violations des droits de l'homme comme on en rencontre dans d'autres régions du monde. Föräldrarna vaggade barnet till sömns.
gungaDen nya gungan var klart populärast av barnen i lekparken.Jag vågar gunga högst av alla mina kompisar.Det kan gunga ordentligt på sjön.

invaggaLåt oss inte invaggas i någon säkerhet, eftersom det kommer olika budskap från olika regeringar.Ne nous laissons pas bercer d’illusions rassurantes parce que les différents gouvernements émettent des messages contradictoires.
vyssja

Ordbok