franska-svenska översättning av brûler

brännaHur skall de lagras, brännas, ersättas?Comment les stocker, les brûler, les remplacer ? Miljömässigt sett är det lika bra att bränna gammal plast som att bränna ny olja för energiåtervinning.Il est tout aussi écologique de brûler des matières plastiques usagées que de brûler de l'essence neuve en vue de récupérer de l'énergie. Vi begär bokstavligt talat av våra fiskare att de skall bränna sina skepp.Nous demandons littéralement à nos pêcheurs de brûler leurs bateaux.
brinna
Vi vill inte att någon bondgård ska brinna ned.Nous ne souhaitons voir aucune ferme brûler. Det innebär med andra ord att det som redan har brunnit inte kan brinna igen.En d’autres termes, ce qui a été brûlé ne peut brûler à nouveau. För det första vill vi definitivt inte att herr Dauls bondgård ska brinna ned.Premièrement, nous ne souhaitons aucunement voir brûler la ferme de M. Daul.

förbränna
skållaOm du skållar tomaterna så går de sedan att skala.
svedaDe vann målet i tingsrätten, och tilldömdes ersättning för sveda och värk.Ikaros flög för nära solen och svedde sina vingar.
svidaJag bytte schampo eftersom det jag använde sved i ögonen.Mitt skrubbsår svider!Det svider i munnen.