franska-svenska översättning av calomnie
- förtalettVi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Detta är sannerligen ett oberättigat förtal av ett aktningsvärt yrke.Il s’agit assurément d’une calomnie injustifiée visant une profession honorable. Kammarens ledamöter har all rätt att försvara sig mot den typen av förtal.Les députés de cette Assemblée sont tout à fait en droit de se défendre contre des calomnies de ce genre.
- ärekränkningenVi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Jag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148). Herr Orbán, jag skulle vilja nämna några tydliga punkter: förtal, ärekränkning och anstiftan till hat är olagligt i Tyskland och andra demokratier.Monsieur Orbán, je voudrais formuler quelques remarques précises: la calomnie, la diffamation et l'incitation à la haine sont illégales en Allemagne et dans d'autres démocraties.
- smädelse
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se