svenska-franska översättning av ärekränkning

calomnieNous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.Je l'ai fait remarquer alors et je demande à présent que soient éliminées du code pénal les dispositions concernant la diffamation, les calomnies et les injures (articles 147-148). Jag har redan påtalat detta, och nu kräver jag att bestämmelserna om ärekränkning, förtal och förolämpning tas bort ur strafflagen (artikel 147-148).Monsieur Orbán, je voudrais formuler quelques remarques précises: la calomnie, la diffamation et l'incitation à la haine sont illégales en Allemagne et dans d'autres démocraties. Herr Orbán, jag skulle vilja nämna några tydliga punkter: förtal, ärekränkning och anstiftan till hat är olagligt i Tyskland och andra demokratier.
calomnie libelle

diffamationGardons-nous d’excentricités qui équivalent à de la diffamation. Låt oss akta oss för egenheter som innebär ärekränkning.Ce n'était pas le cas des dispositions controversées sur la diffamation par les médias. Det var inte fallet med de omstridda bestämmelserna om ärekränkning i medier.Nous avons fixé, à juste titre, des restrictions sur la liberté d'expression dans les lois sur la calomnie et sur la diffamation. Vi har begränsningar i yttrandefriheten som omfattas av lagstiftningen om ärekränkning och förtal.

Ordbok