franska-svenska översättning av creux

hålett
Han borrade ett hål i skivan.Det är inte roligt att trampa ner i ett hål.Barnet fick hål i tänderna.
ihåligJag är helt enig med Torben Lund om att vi inte skall ingå en ?sminkad? och ihålig kompromiss.Je partage en tous points l'avis exprimé par M. Torben Lund selon lequel nous ne pouvons accepter un compromis creux et fardé. Innebandy spelas med en ihålig plastboll.

tomett
Det jag hörde var egentligen ingenting annat än var tomma ord.En réalité, tout ce que j’ai entendu sonnait absolument creux. Detta är inte bara tomma ord utan verklig mening.Il ne s'agit pas seulement de mots creux dépourvus de sens. Det är dock uppenbart att Aleksandr Lukasjenkos vackra ord ofta är tomma ord, och den tilltänkta dialogen måste därför vara motiverad och även mycket målinriktad.Il est cependant clair que les belles paroles de M. Loukachenko sont souvent des mots creux, et le dialogue envisagé doit donc être justifié, et aussi très ciblé.
vågdal