franska-svenska översättning av effectuer

verkställaDetta gör att vissa stater kommer att genomföra en proportionalitetskontroll som baseras på deras egna regler när de beslutar om att verkställa en europeisk arresteringsorder.Cette situation va pousser certains États à effectuer un contrôle de proportionnalité lorsqu'ils décident d'exécuter un mandat d'arrêt européen.
effektuera

genomföra
Vi kan inte genomföra alla kontrollerna från Bryssel.Il nous est impossible d'effectuer l'ensemble des contrôles à partir de Bruxelles. Vi bör emellertid kunna genomföra resan vid ett senare tillfälle.Nous devrions cependant effectuer un voyage à une date ultérieure. Upp till 2 500 dopingtester kommer att genomföras under spelen i Sydney.Aux jeux de Sydney, il prévoit d'effectuer jusqu'à 2 500 tests antidopage.
sätta i verket
sätta igång
utföra
Till följd av detta kan vissa personer inte utföra vissa arbeten.Par conséquent, certains individus sont incapables d’effectuer certains travaux. Ingen byrå kan utföra ett ordentligt arbete om den saknar tillräckliga medel.Aucune agence ne peut effectuer un bon travail si elle n’a pas suffisamment d’argent. Vi klargjorde vilket arbete som skulle utföras genom landsspecifika rekommendationer.Nous avons précisé le travail à effectuer par le biais de recommandations spécifiques pour chaque pays.
utverka