franska-svenska översättning av entrepôt

lagerett
De tyska myndigheterna är övertygade om att kontamineringens ursprung är begränsat till denna särskilda lagerlokal.Les autorités allemandes se réjouissent de ce que l'origine de la contamination soit confinée à cet entrepôt particulier. Det kan spåras till lagringen av organiskt spannmål i en lagerlokal som tidigare hade använts för att lagra bekämpningsmedel.On peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l'entreposage de pesticides. Livsmedel från detta lager levererades till 90 producenter av organiska produkter genom ett företag som levererar till den organiska sektorn.Des produits alimentaires provenant de cet entrepôt ont été livrés à 90 fabricants de produits biologiques par l'entremise d'une entreprise qui approvisionne le secteur biologique.
lagerlokalenDe tyska myndigheterna är övertygade om att kontamineringens ursprung är begränsat till denna särskilda lagerlokal.Les autorités allemandes se réjouissent de ce que l'origine de la contamination soit confinée à cet entrepôt particulier. Det kan spåras till lagringen av organiskt spannmål i en lagerlokal som tidigare hade använts för att lagra bekämpningsmedel.On peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l'entreposage de pesticides. Det finns också tecken på att vanligt icke-organiskt spannmål skall ha lagrats i denna lagerlokal mellan 1995 och augusti 2001, om än inte nödvändigtvis i den kontaminerade avdelningen.Des preuves indiquent également que des céréales conventionnelles et non biologiques ont été stockées dans cet entrepôt entre 1995 et août 2001, mais pas nécessairement dans la section contaminée.

förrådett
I vårt förråd har vi bara trädgårdsredskap.
lagerlokalerKan vi vara helt säkra på att de lagerlokaler som tidigare användes för att lagra skadliga ämnen är säkra för livsmedelslagring?Peut-on être tout à fait sûr que les entrepôts utilisés antérieurement en vue de stocker des substances dangereuses ne présentent aucun danger pour le stockage d'aliments ?
magasinettFöretaget gick i konkurs när de inte ens kunde betala självrisken för det nedbrunna magasinet.Hur många magasin prenumererar du på egentligen? Det ligger Amelia, Vecko-Revyn och Café-tidningar överallt!De sänder så många intressanta magasin i helgen att jag knappt kommer hinna äta.