svenska-franska översättning av förråd

réserve
Une action est toutefois nécessaire afin de garantir la conversion des réserves en production effective. Men åtgärder behövs för att garantera att reserverna omvandlas till faktiska förråd.Nous volons les réserves de pétrole non seulement de nos générations futures, mais aussi des pauvres de la planète. Vi stjäl inte bara olja från framtida generationers förråd, utan även från jordens fattiga.En outre, tant le recours aux réserves stratégiques que les règles en matières d' accises ne sont pas suffisamment convaincantes comme leviers d' action sur les prix. Dessutom är varken användandet av strategiska förråd eller av punktskatter tillräckligt övertygande som prisinstrument.
stock
Ces stocks résultent entre autres des subventions accordées. Dessa förråd är delvis ett resultat av bidrag som delats ut.Cinq pays d'Afrique australe souhaitent vendre leurs stocks d'ivoire. Fem länder i södra Afrika vill sälja sina förråd av elfenben.Qu’il y ait des pays, dans le voisinage européen, qui liquident des stocks de l’ancienne époque, je ne le conteste pas. Jag ifrågasätter inte att det finns länder i EU:s grannskap som säljer ut förråd från en tidigare epok.