finska-svenska översättning av joten

därför
Det är därför svårt att lägga fram en hypotes.Joten on vaikeaa esittää hypoteesia. Jag välkomnar detta och stöder därför också förslaget.Olen siihen tyytyväinen, joten kannatan sitä. Här behöver vi därför verkligen samarbeta.Joten siinä meidän on todella tehtävä yhteistyötä.
följaktligenFöljaktligen är det mer än en ekonomisk eller rättslig fråga.Joten se on paljon enemmän kuin rahoitukseen tai oikeuteen liittyvä kysymys. Praktiskt taget varje dag sker det följaktligen förändringar.Joten käytännöllisesti katsoen muutoksia on meneillään päivittäin. De terroristiska företeelserna har sociala orsaker och skall följaktligen behandlas med en social inriktning.Terrorismin syyt ovat sosiaalisia, joten ongelman ratkaisunkin täytyy lähteä tältä pohjalta.

häravNär allt kommer omkring kommer avdelningen att företräda EU ur alla aspekter, och härav betoningen på ansvarighet, öppenhet och samstämmighet.Viime kädessä yksikkö edustaa Euroopan unionia kaikkine näkökohtineen, joten on korostettava vastuuvelvollisuutta, avoimuutta ja johdonmukaisuutta.
så
Så vi var tvungna att komma fram till en lösning.Joten asiaan oli löydettävä ratkaisu. Så ni har inte gjort dem någon tjänst.Joten heidän asemaansa te ette ole parantanut. Så Slovenien har ett verkligt problem.Joten Slovenialla on todellinen ongelma.
såledesDet kommer således att övervakas av Ekonfinrådet.Joten Ecofin tarkkailee tilannetta. Vi skall således fortsätta debatterna.Joten jatkamme keskusteluilla. Det måste således utgöra en del av en mer långsiktig strategi.Joten sen on oltava osa pitemmän aikavälin strategiaa.
varpåJag drog ett skämt varpå hela sällskapet brast ut i skratt.