franska-svenska översättning av envahisseur

inkräktareenDå skulle vi vara långt ifrån fantasteriet om inkräktare.Alors, nous serions loin du fantasme des envahisseurs. Vi såg det å ena sidan som Bysans efterträdare och ett bålverk för Europa mot inkräktare från öster.D’une part, nous l’avons considérée comme le successeur de Byzance et comme un rempart contre les envahisseurs venus de l’Est. Användningen av ordet ”migrationsströmmar” anger tonen: det ger intrycket av att migranter är varor eller inkräktare.L'utilisation du terme "flux migratoire" donne le ton: une vision des migrants comme des marchandises ou des envahisseurs.

Ordbok