franska-svenska översättning av esquiver

undvika
I annat fall finns det risk för att många försöker undvika denna utmaning.Sinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi. För det första har jag inte försökt att undvika att tala om den regionala frågan.Premièrement, je n’ai pas essayé d’esquiver le problème régional. WTO får inte längre försöka undvika sådana ärenden som konsumentskydd, miljö och djurskyddsstandarder.L'OMC ne peut plus esquiver la protection des consommateurs, l'environnement, les normes de protection des animaux.
duckaHär kan, och får vi inte, ducka för svåra frågor.Nous ne pouvons et ne devons pas esquiver les questions difficiles. Uttalandet har ingen juridisk status inför EG-domstolen som nu ska fatta beslut som parlamentet valt att ducka för.La déclaration n'a aucune valeur légale devant la CJCE, laquelle prendra les décisions que le Parlement a décidé d'esquiver. Han duckade för slaget och utdelade blixtsnabbt en karatespark.

slippa
Karl flyttade ut på landet för att slippa all trafik inne i stan.Jag ser till så att ingen obehörig slipper över bron.
smita frånMen jag tror också vi måste tillstå att det är nödvändigt att bevaka detta även i våra egna länder, eftersom medlemsstaterna lätt kan smita från sitt ansvar.J'estime toutefois que nous devrons également surveiller nos propres États, car il s'agit d'une chose que les États membres peuvent facilement esquiver.