franska-svenska översättning av expérience

erfarenhet
Det är en personlig erfarenhet.Je parle par expérience personnelle. Vi har denna unika erfarenhet.Nous avons cette expérience unique. Erfarenhet kan inte vara ett minus, erfarenhet är ett plus.L'expérience ne peut être une tare, elle est un atout.
försökett
Och försök framför allt inte att förvränga fakta.Vous avez une certaine expérience dans ce domaine. Det rör sig om ett försök, och försök skall inte fullföljas om de inte fungerar.Il s’agit d’une expérience, et les expériences sont censées prendre fin si elles ne fonctionnent pas. Uppmuntrande försök har redan påbörjats.Des expériences encourageantes ont déjà été engagées.

upplevelseenDet var en mycket märklig upplevelse.C'était une expérience très étrange. Det har varit en unik, underbar upplevelse.Ce fut une expérience unique et magnifique. Det var en nervpåfrestande upplevelse för oss båda.Ce fut une expérience éprouvante pour nous deux.
erfara
Det har Litauen redan fått erfara.La Lituanie en a déjà fait l'expérience. Jag hade turen att erfara detta i Sri Lanka.J'ai eu la chance de vivre cette expérience au Sri Lanka. Det fick en av mina besöksgrupper erfara på väg hit nu på morgonen.Un de mes groupes de visiteurs en a fait l'expérience ce matin en venant jusqu'ici.
experimentett
Den är ett unikt demokratiskt experiment.Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Jag tror det är ett nödvändigt experiment.Il s'agit, je pense, d'une expérience nécessaire.