franska-svenska översättning av hurler

skrika
Vi kan bara skrika ut vår ilska mot denna brutalitet, denna omänsklighet.Tout ce que nous pouvons faire, c'est hurler de rage contre cette forme de brutalité, d'inhumanité. Mina föräldrar skriker alltid på mig.Bromsarna skrek när föraren kastade sig på bromsen.
yla

bölaDu börjar ju böla för minsta lilla.
bråka
De bråkar om lönesättningen igen.Ungdomarna får inte bråka med varandra under lovet.
gormaHjälp till själv istället för att stå där och gorma!Ni får inte gorma så dant när ni leker!Då börjar konduktören skrika och gorma att tanten måste ha biljett.
råma
rytaUtan att tänka rusade jag fram till dem och röt: ”Vad är det för dumheter!”Då röt jag åt honom att han måste respektera mig.Hur skulle du reagera om någon annan förälder röt till åt ditt barn?
skälla

skrålaDet är ljudet från gäster som skrålar och röker som stör.
tjutaMin dator tjuter, vad är det för fel?Dikten handlar om hur Skansens fångna vargar tjuter av salighet när en nattlig eldsvåda bryter ut i staden.Jag blev så rädd att jag ville tjuta.
vrålaPlötsligt gjorde hemmalaget mål. Publiken vrålade och hoppade av glädje.