franska-svenska översättning av idiot

dum
Jag har alltid sagt att om EU är svaret, så måste det ha varit en dum fråga.J’ai toujours dit que, si l’UE était la réponse, c’est que la question devait être idiote. Det visar än en gång att om EU är svaret så måste frågan ha varit riktigt dum.Cela montre une nouvelle fois que si l’UE est la réponse, c’est qu’il devait s’agir d’une question très idiote. Återigen kan jag inte annat än dra slutsatsen att om EU är svaret måste det ha varit en dum fråga.Une fois encore, je suis forcé de conclure que, si l’UE est la réponse, la question était sans doute idiote.
idioten
Vi vill inte bli betraktade som idioter.Il ne faut pas nous prendre pour des idiots. De som tänker ”på fel sätt” måste vara kriminella eller betraktas som idioter.Ceux qui pensent "de travers" doivent être pénalisés ou considérés comme des idiots. Man ska inte behandla människor som idioter.Il ne faut pas prendre les gens pour des idiots!

idiotiskDet är idiotiskt, det skulle inte bli populärt bland ogifta par.C'est idiot et cela ne vous rendra pas populaire auprès des couples non mariés. Vill vi göra oss av med dessa salamiskivor av idiotisk blåögd välgörenhet och inse att många av romernas problem beror uteslutande och huvudsakligen på dem själva?Voulons-nous nous débarrasser de cette technique du salami des bien-pensants idiots et réaliser que bon nombre des problèmes des Roms sont exclusivement et principalement créés par les Roms eux-mêmes?
absurd
åsnaenÅsnor kan bli rätt gamla – 25-30 år är inte ovanligt.Forskarna ser fyndet som den äldsta indikationen på att åsnan använts för transport.
blåsten
clownen
dåraktig

dåreenJag kommer återigen med en dåres envishet att ta tillfället i akt och påpeka den svenska erfarenheten.Avec l'entêtement d'un idiot, je reviens sur ce sujet en saisissant cette occasion pour souligner l'expérience de la Suède.
dumhuvudettVilket dumhuvud du är!
dummeren
dumskalleen
fåneen
korkadFörsökte han lyfta sig själv i håret? Så korkad kan han väl inte vara?Det var ett ganska korkat förslag du kom med.
lafsig
lekfull, fnittrig
oskarp
trög
All materia är trög.Knuten var trög att dra ut."Isac Mahler verkade lite trög" - Albert Einstein