svenska-franska översättning av trög

épais
idiot
lent
Ce plan serait défaillant, lent et manquerait d'ambition. Planen sägs vara bristfällig, trög och oambitiös.Le fait est que la réponse de l'UE à la crise financière a été lente et minimaliste. I själva verket har EU:s reaktion på finanskrisen varit trög och minimalistisk.Comme plusieurs de mes collègues l’ont signalé, la présente directive propose un rythme très lent. Detta direktiv skyddas av en mycket trög säkring, som flera av kollegerna har sagt.
lourd
Il est malheureusement souvent difficile d'impliquer des entreprises dans les programmes communautaires, tant leur gestion paraît lourde et les procédures lentes. Det är tyvärr ofta svårt att göra företag delaktiga i gemenskapens program, eftersom förvaltningen framstår som trög och förfarandena långsamma.
lourdingue
obtuse