franska-svenska översättning av lent

långsam
I Cancún såg vi hur långsam processen är.Nous avons vu à Cancún à quel point le processus était lent. Unionen kan ha verkat långsam när det har gällt att fatta beslut.Elle peut sembler avoir été lente à prendre des décisions. Den kliniska forskningen är långsam och ojämn.La recherche clinique est lente et inégale.
sävligBilmodellen har fått kritik för att ha sävlig styrrespons.

seg
trög
Planen sägs vara bristfällig, trög och oambitiös.Ce plan serait défaillant, lent et manquerait d'ambition. I själva verket har EU:s reaktion på finanskrisen varit trög och minimalistisk.Le fait est que la réponse de l'UE à la crise financière a été lente et minimaliste. Detta direktiv skyddas av en mycket trög säkring, som flera av kollegerna har sagt.Comme plusieurs de mes collègues l’ont signalé, la présente directive propose un rythme très lent.