franska-svenska översättning av excellent

utmärkt
Vi gjorde ett utmärkt jobb i Tchad.Nous avons réalisé de l'excellent travail au Tchad. Ni har gjort ett utmärkt arbete.Elle a fait de l'excellent travail. Ni har båda gjort ett utmärkt jobb.Vous avez tous deux réalisé un excellent travail.
förstklassigJoost Lagendijk är en god vän till Turkiet och en förstklassig ordförande för Delegationen till den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Turkiet.Joost Lagendijk est un ami de la Turquie est un excellent président de la commission parlementaire mixte.

förträffligPå det hela taget är detta en förträfflig åtgärd.Il s'agit dans l'ensemble d'une excellente mesure. Det är en förträfflig idé och jag gratulerar Anne Ferreira.C'est une excellente idée et je félicite Mme Ferreira. Herr ordförande, fru Pack har inte bara organiserat en förträfflig utfrågning om idrott, utan också gjort ett förträfflig betänkande om idrott som vi idag får diskutera.Monsieur le Président, Madame Pack a non seulement organisé une excellente audition sur le sport, mais elle a aussi dressé un excellent rapport dont nous pouvons débattre aujourd'hui.
jättebra
När företag har problem med handeln inom EU anmäler de dem till Solvit som är ett jättebra verktyg för att öka rörligheten på den inre marknaden.Quand des sociétés ont des problèmes d'échange au sein de l'Union, ils en font rapport sur Solvit qui est un excellent outil d'accroissement de la mobilité sur le marché intérieur. – Herr talman! Det är naturligtvis jättebra att vi har regelbundna forum och mekanismer för att utveckla och fördjupa vårt partnerskap med Ryssland.- Monsieur le Président, c’est évidemment une excellente chose que nous ayons des forums réguliers et des mécanismes pour développer et approfondir notre partenariat avec la Russie. Vi hade jättebra väder.
primaDet är ett prima, nötningsbeständigt material.Il s'agit d'un matériau excellent, résistant à l'usure.
ypperligToppmötet blir en ypperlig möjlighet att utarbeta vägen framåt.Le sommet constituera une excellente occasion de tracer la voie à suivre. Jag anser att detta har varit en ypperlig lösning, vilken även utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden föreslog.C'était là, je pense, une excellente solution, une solution que la commission juridique et du marché intérieur a également proposée.