svenska-franska översättning av dum

stupide
J'en suis également consciente, je ne suis pas stupide. Jag är inte dum, det vet jag också.C'est une erreur énorme et stupide. Det är ett stort dumt misstag.En conséquence, nous n’avons jamais dit que le pacte de stabilité et de croissance était stupide. Vi har följaktligen aldrig sagt att stabilitets- och tillväxtpakten är dum.
idiot
J’ai toujours dit que, si l’UE était la réponse, c’est que la question devait être idiote. Jag har alltid sagt att om EU är svaret, så måste det ha varit en dum fråga.Cela montre une nouvelle fois que si l’UE est la réponse, c’est qu’il devait s’agir d’une question très idiote. Det visar än en gång att om EU är svaret så måste frågan ha varit riktigt dum.Une fois encore, je suis forcé de conclure que, si l’UE est la réponse, la question était sans doute idiote. Återigen kan jag inte annat än dra slutsatsen att om EU är svaret måste det ha varit en dum fråga.

bête
Bush est décidément très bête. Bush är inte bara dum, han är korkad också.C'est pas tellement bête, non, camarades, hein!? Det är väl inte en så dum idé, eller hur, mina damer och herrar?Il est bête, il est méchant, tâchons de le rendre moins bête, tout en conservant sa vertu contraignante. Om det är så, låt oss då försöka göra den mindre dum, samtidigt som vi bevarar dess bindande karaktär.
sot
abruti
débile
fat
méchant
Il est bête, il est méchant, tâchons de le rendre moins bête, tout en conservant sa vertu contraignante. Om det är så, låt oss då försöka göra den mindre dum, samtidigt som vi bevarar dess bindande karaktär.