svenska-finska översättning av kring

ympäriLisäksi olen todella huolestunut kuultuani suuresta määrästä myrkkysäiliöitä ympäri Tonavan aluetta ja yli 1 000 saastuneesta kohteesta pelkästään Romaniassa. Dessutom blir jag ärligt talat oroad när jag hör om det stora antalet giftiga avfallstippar som finns kring Donau och om de över 1 000 förorenade anläggningar som finns enbart i Rumänien.Nälkäinen hirviö laahusti ympäri kylää, etsien jotakuta suuhunpantavaksi.Juoksimme kilpaa talon ympäri.
tienoillaLoppujen lopuksi PvdA:n valtuuskunta pitää kiinni siitä, että uusi Euroopan parlamentin jäsenten ohjesääntö saadaan aikaan vuoden 2000 vaihteen tienoilla. Slutligen håller PvdA-delegationen fast vid att en ny stadga för ledamöterna i Europaparlamentet skall vara i kraft kring årsskiftet år 2000.

ympärilläMonet asiat pyörivät kolmen e:n ympärillä. Mycket kretsar kring de tre E:na.Tämän direktiivin ympärillä on vallinnut suuri yhteisymmärrys. Det har rått en stor enighet kring detta direktiv.Arvoisa puhemies, koko energiaa koskeva keskustelu pyörii nyt kahden äärimmäisyyden ympärillä. Herr ordförande! Hela energidebatten snurrar nu kring två poler.
ympärilleMietintö on koottu muutamien avainsanojen ympärille. Betänkandet är uppbyggt kring en rad nyckelord.Kuka ei ole vielä kuullut Mike Tracen ympärille kehkeytyneestä skandaalista? Vem har inte hört talas om skandalen kring Mike Trace?Meidän on saatava Lissabonin strategian ympärille muutakin kuin kasa paperia. Vi måste bygga upp mer än bara en hög papper kring Lissabonstrategin.

Ordbok