franska-svenska översättning av intérêt

intresseett
Det ligger inte i EU:s intresse.Ce n'est pas dans l'intérêt de l'Europe. Detta ligger i vårt intresse och i Rumäniens intresse.C’est dans notre intérêt et dans l’intérêt de la Roumanie. Det ligger i vårt gemensamma intresse.Il y va de notre intérêt commun.
räntaen
Detsamma gäller böter och ränta på försenade betalningar.Il en va de même pour les amendes et les intérêts de retard. Alla låntagare vill ha en så låg ränta som möjligt.Tous les emprunteurs souhaitent un taux d’intérêt aussi bas que possible. Ofta har pengarna helt enkelt återinvesterats i tillgångar med högre ränta.Bien souvent, ces liquidités ont simplement été réinvesties dans des actifs rapportant des intérêts plus élevés.

gagnett
incitamentettJag hade inga incitament att göra så.
meningen
Yngre barn skriver ofta endast kortare meningar.Meningen med livet är att må bra, sade professorn.Enligt min mening bör vi gå hem snarast.
moroten
"Eftersom både grek- och turkcyprioter vill in i unionen hoppades man i EU till att börja med att ett hägrande medlemskap skulle tjäna som en morot för att få dem att lösa sin inbördes konflikt, men så lätt gick det inte." ([http://www.ui.se/text2001/art2101.htm Utrikespolitiska Institutet, 2001]För att försöka locka fram en lösning i konflikten mellan turk- och grekcyprioter lockar EU med att Cypern får bli medlem om man återförenas