franska-svenska översättning av japonais

japanen
Våra medborgare har följt Japans drama i realtid.Le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Chaque petit Japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire. Vi har sett hoppingivande signaler från till exempel den nya regeringen i Japan.Nous avons observé des signes prometteurs, par exemple, de la part du nouveau gouvernement japonais.
japanskaenVi känner djupt med det japanska folket.Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais. Därför hälsar jag våra japanska vänner välkomna!Nous souhaitons dès lors la bienvenue à nos amis japonais! Och låt mig säga något om det japanska folket också.Permettez-moi de vous parler également du peuple japonais.

japansk
Vi känner djupt med det japanska folket.Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais. Därför hälsar jag våra japanska vänner välkomna!Nous souhaitons dès lors la bienvenue à nos amis japonais! Och låt mig säga något om det japanska folket också.Permettez-moi de vous parler également du peuple japonais.
Japan
Våra medborgare har följt Japans drama i realtid.Le drame japonais a été vécu en direct par nos concitoyens. Alla barn i Japan är medvetna om konsekvenserna av en härdsmälta.Chaque petit Japonais a conscience des conséquences de la fusion nucléaire. Vi har sett hoppingivande signaler från till exempel den nya regeringen i Japan.Nous avons observé des signes prometteurs, par exemple, de la part du nouveau gouvernement japonais.
japanesisk
japanskaenVi känner djupt med det japanska folket.Nous ressentons une profonde sympathie pour le peuple japonais. Därför hälsar jag våra japanska vänner välkomna!Nous souhaitons dès lors la bienvenue à nos amis japonais! Och låt mig säga något om det japanska folket också.Permettez-moi de vous parler également du peuple japonais.