franska-svenska översättning av lettonne

lettenFår jag presentera en ung lettiska, född i Riga, Baiba Skride.Je souhaite vous présenter une jeune Lettonne, née à Riga, Mlle Baiba Skride. Det lettiska företaget motsatte sig dock fackföreningarnas krav med hänvisning till EU-rätten.Pourtant, l'entreprise lettonne s'était fondée sur le droit européen pour justifier son opposition à la demande syndicale. Den säger att de svenska fackföreningarna gjorde fel i att försöka tvinga ett lettiskt företag att skriva under deras kollektivavtal, i synnerhet i fråga om minimilönen.Que les syndicats suédois ont eu tort de vouloir imposer à une entreprise lettonne l'adhésion à leur convention collective, notamment en ce qui concerne le salaire minimum.
lettiskaJag skulle vilja skilja ut Ingrida Udre, den lettiska kandidaten.Je voudrais épingler le cas de Mme Udre, la candidate lettonne. Får jag presentera en ung lettiska, född i Riga, Baiba Skride.Je souhaite vous présenter une jeune Lettonne, née à Riga, Mlle Baiba Skride. Jag skulle dessutom vilja be José Manuel Barosso att dra tillbaka sitt stöd för det lettiska företaget i Vaxholmsärendet.De plus, j’invite M. Barroso à retirer son soutien à l’entreprise lettonne dans l’affaire Vaxholm.

Ordbok