franska-svenska översättning av lâche

feg
Ni är inte feg, eller jag hoppas åtminstone att ni inte är det.Vous n'êtes pas un lâche, ou du moins je l'espère. Jag tycker du var feg som inte vågade hålla i spindeln.Det var väldigt fegt av dig att inte stå upp för din vän när hon behövde det.
mesenÄr den där mesen en kärrmes eller en talltita?Jag är ingen mes som vänder andra kinden till och lägger mig ner när jag blir sparkad på.

fegisenDu är en riktig fegis ibland.
lös
Människohandlarna är de regeringar som helt avsiktligt släpper lös förment blinda ekonomiska krafter i den globala kapitalismens tjänst.Les trafiquants sont ici les gouvernements qui, en toute conscience, lâchent la bride à des forces économiques prétendument aveugles, au service du capitalisme mondial. Mamma, jag har en lös tand!Rör samman mjöl och vätska till en lös smet.
''(puhekieltä
feg stackare
halventava)'' mes
joskus halventava)'' fegis

mesigMin körlärare har alltid sagt att jag är alldeles för mesig i motorvägen och att jag ska gasa ordentligt.Varför är folkhälsoministern så obegripligt mesig i den här frågan?
modlösMen en förfärlig Nemesis följde den lättsinnige och modlöse konungen i spåren, och hon frånryckte honom omsider Nordens tre kronor.Då jag ej gymnastiserat på någon längre tid, blir jag svagare, modlösare och slöare i flera avseenden.
nedrig
ryggradslösHerr talman, mina damer och herrar! Europeiska unionens politik angående Lukasjenkos regim har hittills varit totalt ryggradslös.- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la politique de l’Union européenne à l’égard du régime de Loukachenko a été jusqu’à présent profondément lâche.
slapp