svenska-franska översättning av slapp

ample
lâche
langoureux
large
laxisteCependant, la crise trouve également son origine dans la réglementation laxiste du secteur bancaire. Krisen har dock även orsakats av en slapp reglering av banksektorn.Les partisans d'une politique laxiste pensent-ils qu'un tel déluge apportera plus de poissons ? Tror förespråkarna för en slapp politik att ett sådant förhållningssätt ger mer fisk?L'explication résiderait dans la procédure de recours laxiste, qui permet d'interrompre les procédures en cours à tout moment. Förklaringen sägs vara det slappa överklagandeförfarandet som tillåter att det rättsliga förfarandet kan avbrytas när som helst i en pågående rättssak.
ramolli