franska-svenska översättning av maternité

moderskapettVi ger kvinnor möjlighet att välja och fatta beslut om moderskap.Nous donnons la possibilité aux femmes de choisir et de décider en matière de maternité. I Asien problemet med moderskap anknytning till religionen och kastväsendet.En Asie, le problème de la maternité se heurte à des obstacles religieux et de castes. Moderskap, graviditet och faderskap får inte utgöra orsaker som hindrar avancemang i arbetslivet.La maternité, la grossesse et la paternité ne doivent pas être des obstacles empêchant les travailleurs de progresser dans leur carrière professionnelle.
barnbördshusett

förlossningsavdelningen
graviditetenModerskap, graviditet och faderskap får inte utgöra orsaker som hindrar avancemang i arbetslivet.La maternité, la grossesse et la paternité ne doivent pas être des obstacles empêchant les travailleurs de progresser dans leur carrière professionnelle. En viktig punkt är skyddet av kvinnor som egenföretagare under graviditeten och moderskapet.Un aspect important est la protection des femmes exerçant une activité indépendante pendant leur grossesse et leur maternité. Äntligen får medhjälpande partner åtnjuta samma nivå av socialt skydd och det gäller också skyddet under graviditet och moderskap.Et enfin, la partenaire aidante pourra jouir de la même protection sociale. Cela concerne également la protection de la maternité.

Ordbok