franska-svenska översättning av panneau

skylten
Hon hade säkerligen lagt märke till att det på nästan varje äng står en skylt med texten: "EU, vaccinera nu!"Elle aurait été étonnée de voir qu' un panneau proclamait, devant presque tous les pâturages : "UE, vaccinez maintenant !". En person ska bara informeras om att han eller hon korsar en gräns mellan två EU-medlemsstater genom en vanlig skylt.Une personne devrait remarquer qu'elle passe la frontière d'un État membre de l'UE grâce à un simple panneau d'information standard. Jag skulle vilja veta varför man inte får sätta upp en ungerskspråkig skylt om rökförbud bara några dagar innan Rumänien går med i EU?Je voudrais savoir pourquoi, à quelques jours de l'entrée de la Roumanie dans l'Union européenne, on ne peut pas mettre un panneau "Interdiction de fumer" en hongrois.
brädeRör inte brädet nu när jag har ställt upp alla pjäser.Ska vi spela bräde?

panelenHållbar energi associeras ofta med småskaliga lösningar: var och en med en solpanel på taket och ett par vindkraftverk i varje by.L' énergie durable est souvent associée à des solutions à petite échelle : un panneau solaire sur chaque toit et quelques éoliennes par village. Man köper aldrig en dator utifrån kontrollpanelen, men ingen dator fungerar särskilt länge utan att innehålla ett ordentligt system för kontrollpanelen.Personne n'achète un ordinateur sur la base de son panneau de contrôle, mais aucun ordinateur ne peut fonctionner longtemps sans disposer d'un système de contrôle efficace.
pannaen
pannå
plank
tilja
vägmärkeett