franska-svenska översättning av perplexe

förbryllad– Herr talman! Jag är något förbryllad.- Monsieur le Président, je suis un peu perplexe. Jag är därför helt förbryllad av hennes inställning.Son attitude me laisse dès lors tout à fait perplexe. Herr talman! Jag vill för det första säga att jag verkligen är förbryllad.Monsieur le Président, je tiens à dire, avant tout, que je suis vraiment perplexe.
förvirradDetta gör mig fullständigt förvirrad.Je suis on ne peut plus perplexe. Konsumenterna är konfunderade och förvirrade.Les consommateurs demeurent confus et perplexes. När det gäller asyl och invandring är sanningen den att jag har varit förvirrad hela dagen.Quant à l'asile et à l'immigration, je dois reconnaître que je suis perplexe depuis le début de la journée.

rådvillI en bokhandel står en ung kvinna framför hyllan med hälsoböcker. Hon ser rådvill ut, tittar, bläddrar och funderar.Är du helt rådvill om vilka aktier du ska investera i finns en genväg – titta på fondernas innehav och inspireras av dem.
snopen
ställdJag är visserligen van vid att höra kraftfulla argument och vid att det görs paralleller, men det här gör mig helt ställd.Je suis aujourd’hui habitué aux arguments massues et aux raccourcis outranciers, mais celui-là me laisse plus que surpris, il me laisse perplexe. så att sammanbindningslinjerna bildar en på spetsen ställd triangelStundom stödas de liggande banden av en i stören inslagen spik eller ett påspikat eller löst ställt stöd.
villrådigJag är villrådig över detta betänkande just på grund av riset.Ce document me laisse perplexe justement en raison de ce qu' il affirme à propos du riz.

Ordbok