franska-svenska översättning av précaution

försiktighetenJag uppmanar därför till noggrannhet och försiktighet.J'appelle par conséquent à la prudence et à des précautions. Försiktighet ges inte ut i pocketupplagor.Il n'y a pas de précaution du portefeuille. Det är min fasta övertygelse att vi måste skrida framåt med stor försiktighet.Je crois très fermement que nous devons avancer avec précaution.
försiktighetsåtgärdenDet finns en effektiv rättslig försiktighetsåtgärd.Il existe une précaution juridique effective. Vi har vidtagit nödvändiga försiktighetsåtgärder.Nous avions pris les précautions nécessaires. Det kan användas om vissa försiktighetsåtgärder vidtas.Celle-ci peut être utilisée moyennant certaines précautions.

säkerhetsåtgärdenDet är en säkerhetsåtgärd som vi borde behålla.Il s'agit d'une précaution de sécurité que nous devrions maintenir. Med andra ord är REACH, under skenet av säkerhetsåtgärder, endast en sysselsättning för de rika och Amish-folket.Qu’est-ce à dire que sous couvert de précaution, Reach est une préoccupation de riches et d’Amish. Någon har sagt det tidigare i dag, men sanningen är att olyckor inträffar trots alla säkerhetsåtgärder eftersom de förebyggande åtgärderna är begränsade.Quelqu'un l'a déjà dit aujourd'hui, mais le fait est que, malgré toutes les précautions, des accidents se produisent inéluctablement, car la prévention a ses limites.
varsamhetenFörsiktighetsprincipen fungerar väl bara när den används med varsamhet.Le principe de précaution ne fonctionne bien que lorsqu’il est utilisé avec prudence.

Ordbok