franska-svenska översättning av rapidement

fortett
Jag hoppas att vi rör oss längs med den så fort vi bara kan.J'espère que nous le ferons le plus rapidement possible. Det måste man göra så fort som möjligt.Il importe qu'elle le fasse le plus rapidement possible. Vi kommer att fortsätta att agera för ett snabbt antagande av förslaget.Nous continuerons donc à insister pour que cette proposition soit rapidement adoptée.
snabbtVi behöver agera snabbt i den frågan.En cette matière, nous devons agir rapidement. Priset på deras produkter har snabbt fallit.Le prix de leurs produits a chuté rapidement. Vi kommer att få ett mycket snabbt avbrytande.L'interruption surviendra très rapidement.

kvicktJag vet inte hur vi ska ingripa men jag anser att vi måste ingripa, och det kvickt.J'ignore comment, mais j'estime que nous devons intervenir, et cela rapidement. Det jag sade var att för att den skulle vara effektiv och införas snabbt var det viktigt att de som kunde handla kvickt också gjorde det.Ce que j'ai dit, c'est que pour que celle-ci soit efficace, et soit mise en place rapidement, il était important que ceux qui pouvaient agir rapidement le fassent.
hastigtFör ordningens skull skall jag hastigt läsa upp siffrorna.Pour que les choses soient claires, je vous lis rapidement les chiffres. Han vände sig om hastigt.

Ordbok