svenska-franska översättning av hastigt

rapidement
Pour que les choses soient claires, je vous lis rapidement les chiffres. För ordningens skull skall jag hastigt läsa upp siffrorna.
vite
Certains démarrent très vite et ralentissent. Många startar mycket hastigt och saktar sedan in.Elle devrait par conséquent être déjà en place au lieu d'être constituée à la va-vite en cas d'accident. Den skulle därför redan vara tillgänglig, snarare än att behöva inrättas hastigt vid en olycka. Herr kommissionsledamot!Il a, c'est vrai, été vite présenté, mais d'un autre côté, je crois qu'il faut rendre hommage à tous ceux qui ont voulu, à chaud, répondre à l'interpellation de la Commission. Det stämmer att det har lagts fram hastigt, men å andra sidan tror jag att man måste hedra alla de som, med iver, har velat svara på kommissionens rådfrågning.