franska-svenska översättning av stupéfiant

bedövandeDe tjänar lite, de arbetar mekaniskt i ett bedövande tempo, utan någon motivation att utvecklas inom sitt yrke, och de arbetar under ogynnsamma förhållanden.Les femmes gagnent peu, travaillent de façon mécanique à un rythme stupéfiant, sans aucune motivation de développement professionnel, cela dans des conditions défavorables.
förbluffandeskriftlig. - (FR) Det är förbluffande hur förlamat Europaparlamentet kan vara - det kan bara se åt höger!par écrit. - (FR) Il est stupéfiant de voir à quel point le Parlement européen peut être hémiplégique: il ne regarde qu'à droite! Den oförskämdhet med vilken det åter har lagts fram, med pokeransikte, och nu med en ny Orwellisk titel, är förbluffande.L'impertinence avec laquelle ils l'ont remise sur le tapis avec l'air sérieux d'un joueur de poker et sous un nouveau titre orwellien est stupéfiante.

häpnadsväckandeVi har en häpnadsväckande statistik.Certaines statistiques sont stupéfiantes. Jag har hört vissa häpnadsväckande saker här i kammaren.J’ai entendu des déclarations stupéfiantes au sein de cette Assemblée. Flera politiker har gjort häpnadsväckande uttalanden.Plusieurs acteurs politiques ont fait des déclarations stupéfiantes.
ofattbarDet är ofattbart att ingen har reagerat på övergreppen.Ledningens beslut är ofattbart och helt förkastligt.Skolskjutningen är ofattbar.

Ordbok