franska-svenska översättning av sémantique

betydelsemässig
semantikenJag vill inte heller säga att vi redan har lyckats att helt och hållet dechiffrera vad politisk semantik betyder.Monsieur le Président, chers collègues, nous avons pris ici une fort impressionnante leçon de sémantique politique. Det är helt enkelt en fråga om semantik, som fortfarande leder till verkliga fängelsestraff.Il s'agit d'une simple question de sémantique, qui peut encore aboutir à des peines de prison. Att formulera det på detta sätt är inte bara en fråga om semantik, utan handlar om ett filosofiskt val.L'affirmer aussi clairement, ce n'est pas simplement un choix sémantique, c'est un choix philosophique que nous faisons.

semantiskVi måste akta oss för att falla i samma semantiska fälla.Nous devons nous garder de tomber dans tout piège sémantique de cet acabit. Först en iakttagelse om det semantiska.D'abord, une remarque sémantique. Vårt problem är således av semantisk karaktär.Notre problème relève dès lors de la sémantique.

Ordbok